实就是暗示着他会在这辈子和转世的公主再续前缘，无论多久他都愿意等下去，等到转世的公主再次爱上他的那一天——而因为他一直都称呼扮演“琪琪公主”的琪琪为“公主”，所以剧团里的人也把“公主”这个称呼当成了琪琪的花名，时不时就拿来打趣这对看起来很是般配的青年男女。
正是因为飞鸟对琪琪的上心，所以在又一年的海神祭祀夜里，他在收到了琪琪在前来的路上意外遇到车祸的消息，就只能是拜托男主角阿King帮忙通知他的一个“朋友”，告诉她自己有些事需要离开一下，可能要迟一些才能回来去看她的祭祀歌会。
剧团里的人都知道飞鸟喜欢琪琪，因此阿King就很爽快地答应了下来，按照飞鸟的提示，去到了附近一处海滩旁边，等待飞鸟那位朋友的来临。
然后，他就看到了一个装扮极其华贵的美丽少女，从海里游了出来。
因为今天是这个渔村一年一度的海神节，所以阿King就以为这个美丽少女乃是渔村村民选出来的祭祀圣女，和她说了一下飞鸟临时有事、可能要迟些才有空来祭祀歌会的事。
美丽少女笑着感谢了他的告知，随后就重新扎入茫茫大海之中，往远处的海神像游去，仿佛刚才的相见，只是一场他偶然梦到的美梦。
但背后传来的吟唱声是那样的飘渺而悠远，让本来只是感叹着渔村传统祭祀仪式居然如此高难度的阿King，忍不住就停下了脚步。
随后，就是回头望向远处的海神像……以及，海神像前对着它轻声歌唱的美丽少女。
他像是受到了诱惑一般，一步步地往海里走去，期望能更清楚地听见那动听得仿佛不可在人间相闻的歌声，直到最后溺水下沉的那一刻，都无法从歌声中构建的幻梦里醒来。
幸而那个被他当成祭祀圣女的美人鱼，在又一次呼唤海神眷顾失败后，方才发现旁边居然有人被自己的歌声吸引，继而走入海里溺水、命悬于一线的情况。
美人鱼赶紧把阿King救回了岸边，但可惜此时的阿King的呼吸已经相当微弱，为作补偿，她就暂时把凝聚自己大部分法力的人鱼真珠传输给了阿King，维持住他脆弱的命火。
然后，美人鱼就制造了一些动静，再躲在在礁石的阴影处，等待在另一边海滩上祭拜海神的村民过来这里巡查发现溺水的阿King，出手对他进行救援。
后面自然就是美人鱼为了取回人鱼真珠而上岸的故事，而美人鱼上岸后，通过朋友飞鸟的帮助用假身份混入剧团，在剧团的学习和生活里逐渐和人类相爱、然后感悟到她歌声中所缺失的“情感力量”之后，她最终回到了大海，等待着下一次祭祀夜的到来。
这个版本的故事，除了跨越种族的奇幻唯美爱情之外，更在看似轻松清新的剧情之中，隐喻着“人与自然”的环保主题。
即使已经有了越来越多的人醒悟，要共同保卫美丽的大海；但在这个世界上仍然还有许多人对自己所犯下的罪孽故作无知，甚至还因为利益的