轻轻说道：“岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛。与子同仇！岂曰无衣？与子同泽。王于兴师，修我矛戟。与子偕作！岂曰无衣？与子同裳。王于兴师，修我甲兵。与子偕行！”
其木格知道老十说的是汉语，可很没面子的是，其木格没听懂。“你说那么快，谁能听得清啊？”
老十不留情面的嘲笑道：“要不，爷一字一字的给你说？”
其木格横了老十一眼，也不撑面子了，“直接说意思。”
老十道：“这是《诗经》里的《秦风.无衣》，总之就是告诉土著人，我大清与他们团结一心，同仇敌忾，共同对付洋人。”
老十言简意赅的解释完后，又很讨打的问：“要爷给你说说《诗经》不？”
其木格没好气道：“《诗经》谁不知道啊，窈窕淑女，君子好逑，这话我早知道了！”
老十抿嘴笑着，“除了这一句呢？”
其木格昂着头道：“硕鼠硕鼠勿食我黍！”
老十鼓了一下掌，“还有呢？”
其木格理直气壮道：“干嘛告诉你？”
老十笑道：“爷这不在虚心向你请教嘛？”
其木格使劲掐了老十一爪，道：“说正事。”
老十夸张的板起脸，道：“咱们谈《诗经》还不是正事啊？”说到此，老十又笑出了声，道：“其木格，这说出去肯定没人信，哈哈…”
其木格也憋不住笑了，是啊，一武夫一文盲谈《诗经》，没准连2012都给笑晕了，得，拯救全人类了…
笑了一阵后，其木格还是提出了自己的意见，“爷，这词文绉绉的。一点也引不起大家的共鸣，该写些通俗易懂的词，不仅朗朗上口，这意思还好懂，如此一来，才能流传的更广…”
其木格可是听过“解放区的天是晴朗的天”“三五九旅是模范”之类的歌曲，意思简单明确，唱起来又带劲，哪像这《无衣》啊，学会唱了，还得让专人解释解释，才知道到底唱的啥意思，多费劲啊！
见老十在认真听，其木格便道“可以写写大清水师是模范啊，来了救星康熙爷啊，往年的安居岛处处是荒山，如今的安居岛是塞北的好江南啊…这些句子，多简单多上口啊！”
老十道：“太俗了吧？”
其木格争辩道：“大俗成大雅，再说了，你跟一群大字不识的人谈什么雅啊？”
老十点点头，“说得倒有点道理。”
其木格忙自夸道：“知道有我这个贤内助是你的福气了吧？瞧我给你出的点子多好。”
老十笑道：“是，安居岛是塞北的好江南，这话要传出去。你说人家是羡慕爷好福气啊，还是替爷惋惜啊？”老十着重强调了一下“塞北”两字。
其木格一下就明白了，自己光背歌词去了，忘了安居岛和南泥湾的地理位置不一样，当下强词夺理道：“将你一帮嫂子弟妹召集起来，你让她们试试，口误肯定比我多。”
老十笑道：“那是，她