阅读历史

第四十三章 来信

作品:重生之十福晋| 作者:子一十四| 分类:历史军事| 更新:2020-12-14| 下载:子一十四TXT下载

。太后让我好好将养身体。闲暇时抄抄经书、礼礼佛。走地时候还告诉我。太后专门吩咐小厨房给我熬了绿豆汤。让我待会儿一定得多喝些。

嬷嬷地话让我绝望中看到了一丝希望。看来太后至少目前还不会处决我这个嫌疑犯。我地小命暂时安全了。我大大地松了一口气。活着就有希望。

接下来。我开始端正态度。想好好挣挣表现。将嬷嬷带给我地佛经认真誊写一遍。但我上辈子连钢笔字都丑地没法见人。就小学地时候练习过两天地毛笔字更是让我八辈子都抬不起头来。而今世我也就会写蒙古字。当然水平和我上辈子地钢笔字一样。因此我很是佩服临摹我字体地人。临摹好字难。临摹丑字更难。一整天地功夫。我除了在雪白地纸张上不小心滴了几滴墨水。一个字也没写出来。

太后连汉语都不会说,怎么可能看得懂汉字的佛经?我有些奇怪,难道她没有蒙语版本的?

我想了想,干脆自己把它翻译成蒙语吧,反正上辈子学了四年英语都做过翻译,何况我今生的母语还是蒙语呢,应该容易许多,既避免了无法交差的尴尬,说不定还能讨太后开心,就算她手里有蒙语版本的,肯定也没我翻的好,我可是在有翻译理论的基础上将佛经从一个母语转换成另一个母语,这世上除了我,还有谁具备这样得天独厚的条件?

为了能活命,我立即劲头十足的开始了讨好太后的救命工程。

仔细一看嬷嬷给我的《金刚般若波罗蜜》,我完全傻眼了,先不说书名怎么弄,我连中文的内容都看不懂,怎么继续?

想了想,我便吩咐守在门口的宫女,去找一本简单的佛经来。

一连十来天,我都在屋子里仔细琢磨着《般若波罗密多心经》,这是太后派人给我的几本比较简单的佛经中,我自认为最简单的,而且字也少,但就这样,我的翻译工作也才开了个头而已,没慧根啊!

在这十来天中,我仍然被限制在这个小房子里,但太后吸取了教训,屋子的门窗都全大开着,可门窗外就是一堵墙,一个人也看不到,就这样我也被禁止到院子里去放风。而太后似乎完全忘了我的存在,再也没派人来提审我。

一帮皇子阿哥也不见踪影,我不由有些生气,亏得老十还一口一口的九哥叫得那么亲热,就算他相信我真要找人拿他的八字做法,看在老十的面子上,他也该来和我对质一番啊,如果我这次能活着出去,一定要在老十面前对他进行血泪控诉。

想到这,我才觉得自己一门心思的为了跑路,根本就没建立起一点人脉,没人帮我求情不说,连传递消息的人也没有。

如今只能期盼太后看在我和她同族的份上,给我留一丝回旋的余地,因此,我怎么也得把她的大腿抱紧了,于是,我努力排除脑海中的杂念,尽量控制自己不去想那恐怖的结局,一心一意的开始继续刚刚开了个头的翻译工作。

阿朵站在八阿哥府的后门外,焦急的等着里面的回话。

自从福晋被太后留在慈宁宫后,阿朵就担心的前往